Astral Destiny

Una odisea de reverberación de octava octal

¡Buenos días mami! Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para darle la bienvenida tanto a usted como a su instrumento predilecto al vasto nuevo mundo de la reverberación de octava. Reverberación implacable y radical para el mundo moderno; un amplio espectro de inquietantes y sobrenaturales delicias y de hechicería sónica etérea diseñados para hacer que se adentre en un profundo viaje a través del tiempo y el espacio. Este será su nuevo destino en caso de que esté dispuesto a aceptarlo (lo que suponemos que hará si ha llegado hasta aquí…). Sea como sea, bienvenido a su nuevo Astral Destiny.

El Astral Destiny es un pedal de reverberación de octava modulado compacto y potente que dispone de 8 modos de reverberación con 8 presets editables, control de expresión asignable, colas para un decaimiento natural de la reverberación cuando el efecto queda en bypass y una super alucinante función de estiramiento que duplica la duración de la reverberación a la vez que añade un efecto de inflexión de tono ajustable.

Los Astral Destiny son fabricados de uno en uno por un equipo de robots con sede en Los Ángeles y un puñado de humanos en el territorio ocupado de Erie, actualmente conocido como Akron, Ohio.

Modos de reverberación

1. Abyss: Enorme reverberación sin efecto de octava
2. Shimmer: Añade una octava superior a la cola de reverberación
3. Sub: Añade una octava inferior a la cola de reverberación
4. Sub Shimmer: Añade una octava superior y una inferior a la cola de reverberación
5. Astral: Agrega una octava superior e inferior combinada con una cola de regeneración
6. Ascend: Inflexión de tono ascendente; da los mejores resultados en notas sostenidas y acordes
7. Descend: Inflexión de tono descendente; da los mejores resultados en notas sostenidas y acordes
8. Cosmos: Añade una quinta de regeneración a la cola de reverberación; da los mejores resultados en notas sostenidas y acordes

Controles

Preset: Interruptor giratorio de 8 posiciones para la carga de presets. El Astral Destiny viene de fábrica con 8 presets que pueden ser editados o sobregrabados.

Length: Controla la duración del decaimiento de la reverberación.

Mode: Interruptor giratorio de 8 posiciones para seleccionar el modo de reverberación.

Depth: Ajusta la intensidad del efecto chorus.

Rate: Ajusta la velocidad del efecto chorus.

Tone: Hacia la derecha aumenta los agudos, hacia la izquierda los corta. La posición central es una respuesta de frecuencia plana.

Mix: Control de nivel para el efecto reverb.

Pedal Activate: Probablemente necesitará esto para activar y desactivar el efecto de reverberación.

Pedal Stretch: Duplica la duración del efecto de reverberación a la vez que añade un cambio temporal en el tono.

Opciones Tails o Full Bypass

El Astral Destiny puede funcionar en dos estados de bypass distintos: Colas o bypass total Este aparato viene prefijado de fábrica en el modo Tails (colas), que hace que la reverberación decaiga de forma natural una vez que el efecto queda en bypass y es indicado por el piloto LED Activate en verde. La opción Full Bypass cortará por completo el efecto de reverberación en cuanto lo deje en bypass y es indicado por el piloto LED Activate en rojo.

Para elegir la opción Full Bypass, siga estos pasos:

1. Desenchufe el cable de alimentación.
2. Mantenga pulsado el pedal Activate.
3. Vuelva a enchufar el cable de alimentación.
4. Espere a que el LED Activate parpadee 3 veces y después deje de pulsar el pedal.
5. A partir de este momento, cada vez que lo encienda el Astral Destiny estará en el modo de bypass total y el LED Activate estará en rojo.

Siga los mismos pasos para volver al modo Tails y el LED Activate se iluminará en verde.

El Astral Destiny tiene un bypass con búfer, lo que implica que siempre habrá un búfer (memoria temporal) activo presente y que necesita corriente para pasar la señal.

La mayoría de los pedales de efectos de la marca EarthQuaker Devices disponen de la tecnología Flexi-Switch®. El Astral Destiny no es un dispositivo que disponga de esta tecnología Flexi-Switch®. El mantener pulsado el pedal Activate no activa el control momentáneo. En lugar de ello, si mantiene pulsado el pedal Activate durante más de 2 segundos, irá cambiando entre los modos Preset y Live. Para más información, consulte la sección «Presets».

Pedal Stretch

El pedal Stretch duplica la duración del efecto de reverberación a la vez que añade un cambio temporal en el tono.

• Pulse de forma puntual el pedal Stretch para un cambio de tono inmediato.
• Mantenga pulsado el pedal Stretch para un efecto de inflexión tonal temporal.

Ajuste de la velocidad del la inflexión tonal

Puede ajustar la velocidad del efecto de inflexión tonal creado al mantener pulsado el pedal Stretch siguiendo estos pasos:

1. Mantenga pulsado el pedal Strecth.
2. Gire a la derecha el control Length para una inflexión tonal más larga o a la izquierda para una curva tonal más corta.
3. Deje de pulsar el pedal Stretch una vez que haya elegido la longitud deseada.
4. Ahora, cada vez que encienda el Astral Destiny el pedal Stretch funcionará ahora a la velocidad seleccionada.

El Astral Destiny viene programado de fábrica con la velocidad de inflexión tonal ajustada en el centro.

Toma Expression

Utilice cualquier pedal de expresión con clavija TRS para controlar los mandos Length, Depth, Rate, Tone o Mix del panel.

Asignación EXP

El Astral Destiny viene de fábrica con la conexión del pedal de expresión asignada al control Depth pero también puede asignarla a Length, Rate, Tone o Mix. Siga estos pasos para reasignar la función de EXP:

1. Introduzca la clavija del pedal de expresión en la toma EXP.
2. Coloque el pedal de expresión en la posición de puntera abajo y déjelo así.
3. Gire en el panel del Astral Destiny el control que quiera asignar al conector EXP y después coloque el pedal de expresión en la posición del talón abajo.
4. Ese control ahora estará asignado al pedal de expresión.

Deje el pedal de expresión conectado y repita los pasos 2 a 4 para reasignar la toma EXP a otro control en cualquier momento.

Si gira en el panel el control que esté asignado a la toma EXP con el pedal de expresión conectado, el control del panel anulará el ajuste del pedal de expresión. El pedal de expresión reasumirá el control la próxima vez que lo utilice.

Puede almacenar asignaciones de EXP diferentes en cada preset.

También puede usar Control de voltaje con el conector EXP. El rango de CV es 0 - 3.3v.

Conexiones internas de la toma EXP:

Lateral = Tierra
Anillo = 3,3 V
Punta = Barrido (CV)

Presets

El Astral Destiny funciona entre dos modos diferentes: Live o Preset. La unidad viene de fábrica con 8 presets (1 para cada modo de reverberación), que puede ser editados o sobregrabados completamente según le interese. Puede almacenar y cargar los ajustes de Length, Depth, Rate, Tone y Mix, así como la asignación EXP y la duración de Stretch. Cualquiera de los 8 modos de reverberación del Astral Destiny puede ser usado como base para cada uno de los 8 presets.

Modo Live

Este es el modo de funcionamiento estándar en el que sale de fábrica el Astral Destiny y es indicado por el LED Activate en verde o rojo, según el estado del bypass. El Astral Destiny operará de forma manual en este modo y todos los controles indicarán visualmente los ajustes activos.

Modo Preset

El activar el modo Preset hace que el Astral Destiny quede en uno de los 8 presets seleccionados por el interruptor giratorio Presets. Este modo es indicado mediante un LED Activate iluminado en amarillo. Los controles del panel ya no funcionarán de la forma que indican visualmente y, a cambio, el Astral Destiny usará los ajustes de controles almacenados para cada posición de Preset seleccionada. Si realiza un cambio en un control mientras está en este modo Preset, el LED Activate comenzará a parpadear. Puede guardar fácilmente este cambio manteniendo pulsados ambos pedales hasta que los dos LED parpadeen 4 veces, lo que indicará que el cambio ha sido almacenado.

Los Presets pueden ser almacenados y sobregrabados tanto en el modo Live como en el Preset. Para editar un preset existente, primero deberá estar en el modo Preset antes de realizar los cambios deseados.  

No existe opción undo (deshacer) para el almacenamiento de presets, así que asegúrese de no sobregrabar su sonido favorito, ¡especialmente cuando está guardando presets desde el Modo Live!

Acceso a un preset

1. Gire el interruptor Preset para elegir el ajuste deseado.
2. Mantenga pulsado el pedal Activate durante 2 segundos.
3. El LED Activate se iluminará en amarillo para indicar que ahora está en el modo Preset.
4. Una vez en el modo Preset, puede girar el interruptor Preset para acceder a cualquiera de los 8 presets almacenados.

Almacenamiento de un preset

1. En el modo Live o Preset, coloque el interruptor Preset en la posición en la que quiera almacenar su preset.
2. Elija los ajustes que quiera almacenar. ¡La asignación de EXP y la longitud de Stretch también pueden ser almacenadas!
3. Mantenga pulsados ambos pedales hasta que los dos LED parpadeen 4 veces y después deje de pulsarlos.
4. ¡Su preset habrá sido almacenado!

Edición/sobregrabación de un preset

1. Una vez en el modo Preset, realice los cambios que quiera en cualquiera de los controles en el preset seleccionado. Los controles que no haya modificado permanecerán tal como fueron almacenados anteriormente.
2. El LED Activate parpadeará en amarillo para indicar que ha sido realizado un cambio en el preset almacenado.
3. Mantenga pulsados ambos pedales hasta que los dos LED parpadeen 4 veces y después deje de pulsarlos.
4. El LED Activate volverá quedar iluminado fijo en amarillo y el preset anterior habrá sido sobregrabado.

Retorno al modo Live

1. Mientras está en el modo Preset, mantenga pulsado el pedal Activate durante 2 segundos.
2. El LED Activate parpadeará y después volverá a quedar fijo en el color seleccionado por el estado de bypass, lo que indicará que ahora se encuentra en el modo Live.
3. Una vez en el modo Live, el Astral Destiny volverá a los ajustes configurados con los controles del panel.

Reset a valores de fábrica

Si quiere borrar todos los ajustes almacenados y presets y devolver el Astral Destiny al estado que tenía cuando salió de fábrica, puede hacer un reset a los valores de fábrica. Tenga en cuenta que una vez que haya reiniciado el pedal, borrará toda la información guardada y ya no podrá recuperarla.

Si quiere devolver el Astral Destiny a la configuración de fábrica, siga estos pasos:

1. Desenchufe el cable de alimentación.
2. Mantenga pulsados ambos pedales.
3. Vuelva a enchufar el cable de alimentación.
4. Ambos LED parpadearán 3 veces; en ese momento deje de pulsar ambos pedales.
5. Su Astral Destiny habrá vuelto a la configuración de fábrica.

Alimentación

• Amperaje: 85 mA
• Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios standard con conector de tipo tubo de 2,1 mm y polo negativo interior. Le recomendamos que use siempre adaptadores de corriente de conexión a pared, con aislamiento por transformador y diseñados especialmente para pedales o fuentes de alimentación con salidas múltiples aisladas. Los pedales producirán un mayor nivel de ruido si hay una entrada de corriente sucia o con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación conmutadas, las de conexión en cadena y aquellas no diseñadas especialmente para pedales no filtran la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido no deseado.

¡NO UTILICE ESTA UNIDAD A VOLTAJES SUPERIORES A LOS INDICADOS!

Especificaciones técnicas

Impedancia de entrada: 500 kΩ
Impedancia de salida: 100 Ω

Garantía

Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se estropea, lo arreglaremos. En el improbable caso de que detecte cualquier tipo de problema, visite la web www.earthquakerdevices.com/warranty.