Pyramids

Você tem em mãos o manual de instruções do EarthQuaker Devices® Pyramids™ Flanger. Bem, uma reprodução, na verdade. O original data de 138 aC e vive atrás de camadas de vidro à prova de balas na Arca da Aliança que Jamie Stillman guarda em seu porão. O Pyramids é construído na mesma arquitetura DSP proprietária do Avalanche Run, só que desta vez é muito mais flangeroso.

Pyramids é um Dispositivo de flanger estéreo com cinco presets, oito modos de flanger, tap tempo, subdivisão de tap através do minicontrole Rate & Tap um controle multifunção Modify, Feedback positivo e negativo e um controle Mix variável, algo que não se vê todo dia num flanger.

Controles

O Pyramids tem seis botões, três interruptores, dois pedais e cinco conectores.

Os botões giratórios são Manual, Rate, Width, Mix, Feedback e Modify. Vamos dizer o que eles fazem mais de uma vez, porque embora geralmente afetem parâmetros semelhantes, eles reagem de maneira diferente em cada modo, então preste atenção. Vai ter prova, viu.

1. Manual: Controla o tempo de delay do sinal modulado. Gire no sentido horário para um tempo de delay mais curto e um som de flange mais agudo. Gire no sentido anti-horário para tempos de delay mais longos e um som de flange de tom mais baixo. Esse parâmetro também pode ser controlado por um pedal de expressão. Ao usar um pedal de expressão, o controle manual é desativado.

2. Rate: Controla a velocidade do LFO, bem como o tempo de subida no modo “Trigger Up” e o tempo de queda no modo “Trigger Down”. Aumente para uma modulação mais rápida ou diminua para uma modulação mais lenta. O controle Rate tem três faixas de operação: Lento, normal e rápido. Esses modos são selecionados pela chave de alternância Rate & Tap.

3. Width: Controla a faixa de frequência da varredura LFO. Pense nisso como um controle de profundidade para o LFO.

4. Mix: Este é o controle de volume para o sinal modulado. O sinal modulado fica mais alto quando você gira no sentido horário e mais silencioso quando você gira no sentido anti-horário.

5. Activate Footswitch: O interruptor de ativação inclui nossa tecnologia Flexi-Switch®! Este switch true-bypass baseado em relé permite operação momentânea ou travada.

   • Para uma operação de travamento padrão, toque no pedal uma vez para ativar o efeito e depois toque novamente para cancelar.

   • Para uma operação momentânea, mantenha o pedal pressionado enquanto desejar usar o efeito. Solte para cancelar.

6. Feedback: Controle de regeneração para o sinal modulado. Existe um centro de detenção para feedback zero. Aumentar esse controle a partir do meio-dia apresenta um feedback positivo para um “whoosh” exuberante. Diminuir esse controle a partir do meio-dia produz feedback negativo, que tem um som tubular oco.

7. Switch Rate & Tap: “Normal” (posição central) é 1: 1. O andamento que você toca é o andamento em que o Pyramids cospe. Quando definido como “Slow” (posição esquerda), o andamento que você toca é dividido para uma varredura mais lenta. Quando definido como “Fast” (posição direita), o tempo que você toca é multiplicado e fornece uma varredura mais rápida.

8. Modify: O comportamento desse controle depende de qual modo você está usando.

   • Classic: Controle de tonalidade para o sinal modulado. No sentido horário a partir do centro é um filtro passa-alta. Isso significa que ele corta os graves e permite que as frequências altas passem. No sentido anti-horário a partir do centro é um filtro passa-baixa. Isso significa que ele corta os agudos e permite que as frequências baixas passem.
   • Through-Zero: Tempo de atraso para o sinal limpo não modulado. Isso controla onde no ciclo de LFO ocorre o ponto zero, que é onde você ouvirá o cancelamento mais drástico. As configurações de modificação no sentido horário diminuem a frequência do cancelamento. As configurações de modificação no sentido anti-horário produzem um cancelamento de maior frequência. Isso provavelmente está ao contrário do que você esperava, mas vamos continuar.
   • Barber Pole Up: Controle de tonalidade para o sinal modulado. No sentido horário a partir do centro é um filtro passa-alta. No sentido anti-horário a partir do centro é um filtro passa-baixa.
   • Barber Pole Down: Controle de tonalidade para o sinal modulado. No sentido horário a partir do centro é um filtro passa-alta. No sentido anti-horário a partir do centro é um filtro passa-baixa.
   • Trigger Up: Controle de sensibilidade para a varredura. Isso controla a rapidez da sensibilidade à sua palhetada. No sentido horário é a sensibilidade mais alta, no sentido anti-horário é a sensibilidade mais baixa.
   • Trigger Down: Controle de sensibilidade para a varredura. Isso controla a rapidez da sensibilidade à sua palhetada. No sentido horário é a sensibilidade mais alta, no sentido anti-horário é a sensibilidade mais baixa.
   • Step: Ajusta o deslizamento entre as etapas. Configurações baixas de Modify produzem transições bruscas, com degrau entre as etapas. Configurações mais altas de Modify introduzem um efeito glissando mais suave.
   • Aleatória: Ajusta o deslizamento entre as etapas. Configurações baixas de Modify produzem transições bruscas, com degrau entre as etapas. Configurações mais altas de Modify introduzem um efeito glissando mais suave.

9. Pedal Tap / Trigger: Nos modos Classic, Through-Zero, Barber Pole Up, Barber Pole Down, Step e Random, este pedal é um controle de tap tempo. Nos modos Trigger Up e Trigger Down, este pedal aciona o efeito sempre que é pressionado.

10. Interruptor rotativo de Presets: Seleciona entre o modo Live e um dos cinco presets. O Pyramids vem com nossos favoritos programados, mas você pode regravá-los se quiser. A gente não liga. Definir para Live fornecerá o som que corresponde à configuração atual do Pyramids.

11. Interruptor rotativo de Mode: Seleciona entre os oito modos de flanger do Pyramids (consulte a seção de Modos a seguir).

Modos

Classic

O modo Classic do Pyramids entrega o som de flanger de seda líquida “clássico” de avião a jato que todos nós conhecemos e amamos e esperamos de qualquer flanger de boa reputação. Experimente este modo para recriar os sons dos efeitos ADT (Automatic Double Tracking) das antigas dos discos daqueles adoráveis mop-tops da Inglaterra (você conhece) e dos riffs mais emocionantes da NWOBHM.

Through-Zero

Experimente este em estéreo. No modo Through-Zero, o Pyramids oferece um flanger autêntico no estilo de fita sem precisar de calibração, polarização, desmagnetização de cabeçotes e tudo isso que um toca-fitas de rolo de verdade, ou melhor, dois, exigem.

Nos velhos tempos de flanger de fita real, uma fita era tocada direto em uma máquina, enquanto em outra máquina, uma fita contendo uma cópia da faixa de guitarra tocava simultaneamente enquanto o engenheiro de gravação pressionava o flange (rolo de fita) do segunda máquina, fazendo com que o segundo sinal variasse em andamento e tom. Quando os dois sinais são combinados, o resultado é um efeito psicodélico de filtragem combinada que soa como um buraco negro colapsando sobre si mesmo, enquanto o resto das estrelas na galáxia se transformam em supernova em uníssono.

Engenheiros de gravação descolados descobriram que, se eles introduzissem um atraso no sinal limpo fazendo exatamente a mesma coisa - pressionando o flange do outro gravador - eles poderiam obter um cancelamento intensificado, ondulado e dramático, conforme os dois sinais sendo flangeados em diferentes velocidades quase desaparecem no que é chamado de “ponto zero”, daí o termo flange Through-Zero.

Não recomendamos dirigir sob o flangeamento Through-Zero, pois o som resultante é desorientador e pode prejudicar sua capacidade de operar máquinas pesadas. Mas provavelmente é bom pra tocar heavy metal. E se você estiver indo para Djent, por favor, Djent com responsabilidade.

No modo Through-Zero, o controle Modify ajusta o atraso do sinal limpo e Manual controla o tempo de atraso do sinal com efeito. Experimente esses controles em uníssono para marcar o ponto ideal para o dropout!

Barber Pole Up

O flanger de “poste de barbearia” refere-se a um flange ascendente infinitamente sem começo, meio ou fim. Isso, dependendo do seu ponto de vista, soa como a Sra. Poppins voando com seu guarda-chuva, ou um pesadelo, uma paisagem infernal kafkiana onde o tempo não tem sentido e passamos o resto de nossas vidas naturais olhando para o vazio, para sempre residentes no limiar .

Barber Pole Down

Barber Pole Down é exatamente como o Barber Pole Up, exceto que o efeito de flanger diminui o tom, em vez de subir.

Trigger Up

O modo Trigger Up é semelhante ao modo Barber Pole Up, sem o medo existencial. O flanger ainda produz uma varredura ascendente contínua; mas neste modo, a sua palhetada (ou pressionar o switchTap/Trigger) dispara novamente o flanger desde o início. É como começar do zero a cada nota! No modo Trigger Up, o controle Rate ajusta a rapidez com que a varredura atinge o topo e Modify atua como um controle de sensibilidade para o efeito de novo disparo.

Trigger Down

Trigger Down é exatamente o mesmo que Trigger Up, mas o flanger varre para baixo. Legal, né?

Dica Profissional

Nos modos Trigger Up/Down, você pode acionar novamente o flanger usando uma fonte externa no que chamamos de Side Chain Flanging.

Para acionar o Pyramids usando uma fonte externa, conecte seu instrumento principal (o sinal no qual você deseja ouvir o flanger) na entrada direita e conecte a saída direita do Pyramids ao seu amplificador ou DAW.

Conecte a fonte de acionamento externo (bateria eletrônica, sequenciador ou CV) à entrada esquerda do Pyramids.

Para ouvir apenas o sinal do instrumento principal afetado (conforme modulado pela fonte de acionamento externa), não conecte a saída esquerda. O sinal do seu instrumento principal passará pela entrada/saída direita do Pyramid, mas o flanger reagirá às mudanças no sinal de disparo externo em vez do seu instrumento principal. Para monitorar a fonte de disparo, conecte a saída esquerda do Pyramids a um amplificador separado ou entrada DAW.

Step

O modo Step tenta restaurar a ordem do universo fazendo uma varredura para cima e para baixo em incrementos escalonados, como o sequenciador em um sintetizador. No modo Step, o controle Modify ajusta o deslizamento entre as etapas. Configurações baixas de Modify produzem transições bruscas, com degrau entre as etapas. Configurações mais altas de Modify introduzem um efeito glissando mais suave.

Random

O modo Random é como o modo Step, porém a varredura é aleatória e sem nexo. Tem gente que só quer ver o circo pegar fogo.

Presets

O Pyramids vem com cinco exemplos de presets de fábrica:

1: Classic

2: Barber Pole Up

3: Trigger Up

4: Step

5: Random

O objetivo é ajudar você no começo e não são, de forma alguma, os exemplos definitivos desses modos. Fique à vontade para modificar ou substituir como desejar!

Para modificar um preset existente

• Gire o botão giratório Presetpara o preset que deseja alterar.

• Ajuste os controles conforme desejado. Quando um controle for alterado, o LED Activate mudará de amarelo para vermelho para indicar que uma alteração está sendo feita. O LED vermelho é um aviso de que um preset está sendo editado. Todas as alterações feitas neste ponto serão perdidas, a menos que o preset seja salvo.

• Para salvar suas alterações, pressione e solte o pedal Activate e o pedal Tap/Trigger ao mesmo tempo. O LED de ativação piscará em amarelo. Com o LED amarelo, seu preset modificado está salvo!

Para gravar seu próprio preset

• Ajuste os controles conforme desejado.

• Pressione e segure opedal Activate.

• Enquanto segura o pedal Activate, pressione e segure o pedal Tap/Trigger.

• Enquanto mantém pressionados os dois pedais, gire o seletor rotativo Preset até o local de preset desejado (1-5) e solte os dois pedais.

• O LED de ativação piscará e ficará amarelo.

• Assim que o LED Activate ficar amarelo, seu preset estará salvo!

Para restaurar para os presets de fábrica

• Gire o seletor rotativo Preset para a posição Live.

• Desconecte a fonte de alimentação do Pyramids da tomada.

• Pressione e segure o pedal Activate, e o pedal Tap/Trigger ao mesmo tempo.

• Insira o plugue de alimentação no conector do Pyramids.

• Solte os dois pedais.

• Taí! Seu Pyramids vai soar novo como no dia em que saiu da fábrica.

Entradas e Saídas

Para usar o Pyramids em mono

Conecte seu instrumento na entrada esquerda e use a saída esquerda ou a saída ddireita.

Para usar o Pyramids com entrada mono e saída estéreo

Conecte seu instrumento na entrada esquerda e conecte a saída esquerda e a saída direita ao próximo pedal estéreo em sua cadeia, a duas entradas da sua DAW ou a dois amplificadores.

Para usar o Pyramids com entrada estéreo e saída estéreo

Conecte seu instrumento na entrada esquerda e direita e conecte a saída esquerda e a saída direita ao próximo pedal estéreo em sua cadeia, a duas entradas da sua DAW ou a dois amplificadores. Pyramids é estéreo real e fará pan no campo estéreo.

Para usar o Pyramids com duas fontes mono

Conecte um instrumento na entrada esquerda e conecte a saída esquerda ao próximo pedal em sua cadeia, a uma entrada DAW ou a um amplificador. Em seguida, conecte outro instrumento na entrada direita e conecte a saída direita ao próximo pedal em uma cadeia de efeitos separada, a uma entrada DAW separada ou a um amplificador separado. Não sei por que alguém faria isso, mas vai funcionar.

Comportamento do LED

No modo Live, o LED Activate está sempre verde. Ao usar um preset salvo, o LED Activate fica amarelo e muda para vermelho quando uma configuração de preset é alterada. Ao salvar uma alteração em um preset ou ao gravar um novo, o LED Activate piscará e ficará amarelo assim que a alteração/preset for salvo. O LED Tap/Trigger é branco e piscará no tempo, independentemente se o andamento for definido pelo controle Rate ou o pedal Tap/Trigger. O LED Tap/Trigger não é usado nos modos Trigger para cima e para baixo e permanecerá apagado.

Requisitos de energia

Consumo de energia: 460 mA

• Para obter os melhores resultados, use a fonte de alimentação DC de 1 ampere centro negativo de 9 V inclusa.

• Para usar com várias fontes de alimentação específicas de pedal isoladas balanceadas por transformador de saída, o Pyramids pode ser alimentado por duas tomadas combinadas usando um cabo de duplicação de corrente. NÃO UTILIZE UM CABO DE DUPLICAÇÃO DE TENSÃO, POIS ISSO MANDARÁ 18V PARA O PYRAMIDS E IRÁ FRITÁ-LO COMO UM OVO DE LANCHONETE BEIRA DE ESTRADA.

Especificações técnicas

• Conversores A/D e D/A 24 bits 96 kHz

• Relação S/N: 115 dB típico

• Impedância de entrada: 1 MΩ

• Impedância de saída: 100 Ω

• Caminho de sinal limpo totalmente analógico

• Caminho de sinal com efeitos totalmente digital com resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz

• PCBs povoados por uma combinação de inteligência artificial e humana em Akron, Ohio da América.

• Cada Pyramids é completamente montado, conectado e testado por seres totalmente humanos na Grande Esfinge de Akron, Ohio, que, coincidentemente, se parece exatamente com a capa do Powerslavedo Iron Maiden.

Garantia

Este dispositivo tem garantia vitalícia limitada. Se quebrar, nós consertamos. Caso ocorra algum problema, acesse www.earthquakerdevices.com/warranty.