EarthQuaker Devices
Effetti a pedale per chitarra
Silos™ – Multi-Generational Time Reflection Device
Manuale d’uso

Silos

Silos™ – Multi-Generational Time Reflection Device

Istruzioni per l’uso

Ehilà, mio caro Time Travelers! Ti sei stancato nel tentare di far entrare tutti i tuoi delay preferiti in una pedalboard già traboccante di dispositivi? Hai sempre avuto problemi nello scegliere quel singolo pedale che faccia da catalizzatore alle tue meditazioni eco-centriche? Hai mai desiderato che un’azienda produttrice di pedali desse maggior valore al tuo denaro, unendo molteplici effetti delay classici in un unico, semplice, piccolo dispositivo? Tieniti forte alla leva del tremolo, perché ogni tuo problema è giunto al termine – avendo acquistato il nuovo Silos™ Tri-Voice Time Navigator!

Proprio così: abbiamo preso un delay digitale, un delay analogico e un delay a nastro e li abbiamo uniti in un unico pedale dotato di sei preset, funzione tap-tempo e controllo dell’espressione assegnabile da utente. Prenditi pure un momento per ricomporti, ti capiamo benissimo. Lascia che ti raccontiamo un piccolo retroscena: tutto è iniziato quando Jamie Stillman – fondatore di EQD – ammirando i suoi tre pedali delay preferiti dalla sua collezione personale, cominciò a rimuginare sulle loro enormi differenze. Ciò innescò un’ambiziosa incursione in territori sconosciuti, con l’obiettivo di trovare un modo per assemblarli in un’unica semplice unità. Dopo mesi di tentativi e armeggiamenti, riuscì a portare a compimento la sua missione: nacque così Silos™. Con sole quattro manopole, un selettore a tre vie, un tasto Save/Recall e due pulsanti a pedale, l’impossibile è stato reso possibile, per far sì che la tua esecuzione sulla chitarra ne possa raccogliere i frutti e i benefici!

Ognuna delle tre modalità a disposizione offre fino a un secondo di tempo di delay; ciò consente a Silos™ di restituire delay più lunghi rispetto agli altri nostri pedali. Dalla posizione a ore 12 e ruotando in senso antiorario si ottengono tempi di delay che vanno da 500 millisecondi a zero, con una sonorità dotata di un carattere tutto suo. Inserendo tempi di delay compresi tra 500 millisecondi a un secondo, sarà tutta un’altra cosa. Scegli i tempi di delay più brevi, dove più questo effetto eccelle, per aggiungere un sacco di atmosfera e vibrazioni. Spingiti oltre per delay ritmici, perfetti per lo strumming e per conferire ai tuoi riff una quantità extra di ambiente. Per non parlare del tap tempo, così preciso e reattivo, grazie al quale potrai fissare velocemente il giusto passo già dai primi giri.

Ora, non intendiamo insultare la tua intelligenza dilungandoci in prolisse spiegazioni sui delay e altro; ma saremmo responsabili di negligenza se non parlassimo di alcune differenze uniche ed esclusive offerte da ciascuna modalità.

Mode D: Delay Digitale

La modalità Digital offre ripetizioni brillanti che decadono piacevolmente pur rimanendo forti, mentre si degradano e diminuiscono nella fascia alta. Le impostazioni più brevi permettono di ottenere il suono staccato più genuino. Prova a regolare il controllo intorno a ore 9, nell’intervallo di 200-300 millisecondi, con le ripetizioni molto alte per ottenere effetti stutter sorprendenti.

Mode A: Delay Analogico

La modalità analogica è più focalizzata sui medi. Le ripetizioni si degradano più velocemente e risultano ancora scure e torbide quando si accumulano, ma senza tutte le pulsazioni nella fascia bassa che potrebbero confondere il segnale. Questa modalità smorza le alte frequenze, risultando micidiale quando si usa un segnale di chitarra pulito. Con la distorsione, le frequenze eccessivamente alte vengono tagliate posizionandosi perfettamente nella gamma media, conferendo grande presenza.

Mode T: Delay a nastro

Questa impostazione restituisce molto velocemente sonorità davvero oscure e torbide. Genera una nube scura sottostante dove otterrai una o due set di ripetizioni distinguibili, dopodiché ti ritroverai in una sorta di ambito atmosferico. Evocazione delle unità oil-can delay, si abbina magnificamente alla distorsione e risulta altamente reattivo all’attacco del segnale. Con un attacco forte il degrado sarà repentino; un’esecuzione più delicata lascerà fluire la sonorità tenebrosa.

Una volta individuate le tue impostazioni preferite, potrai memorizzarle facilmente mediante le sei locazioni preimpostate disponibili. Sarà sufficiente selezionare la locazione desiderata e tenere premuto il tasto Preset Save/Recall finché il LED non lampeggia – ecco fatto! E siccome ci piaci, ecco un piccolo consiglio da professionisti: il circuito dei preset funziona agendo rapidamente su tutti i controlli interni invece di passare a qualunque controllo tu abbia impostato; così potrai rimediare sonorità pazzesche passando da un preset all’altro. Provalo passando tra i preset di delay con tempi di ritardo brevi e lunghi, per creare effetti davvero strani! Più avanti ci ringrazierai.

Potrai anche migliorare la tua esperienza collegando un pedale d’espressione, che opera in aggiunta al tap tempo in modo da poter controllare il tempo con il piede. Ciò consente di controllare anche il mix e le ripetizioni in modo altamente personalizzabile. Aumentalo fino a raggiungere l’auto-oscillazione e riportalo indietro. Oppure non applicare alcun ritardo, fallo passare nel buffer e fallo comparire quando preferisci. È possibile assegnare il controllo dell’espressione a qualsiasi manopola e salvare le assegnazioni nei preset.

Quindi, ora che il tuo dilemma sulla scelta del delay perfetto è risolto – e che la tua pedaliera risulta più spaziosa che mai – procedi e riffa con audacia, come non hai mai fatto prima!

Ogni pedale Silos™ viene tre volte distillato, tre volte testato e tre volte lavorato artigianalmente presso Akron, Ohio, USA.

Silos è un delay a tre voci con tap tempo, controllo dell’espressione assegnabile dall’utente e la possibilità di salvare e richiamare sei preset.

Controlli del pedale EarthQuaker Devices Silos

Mode D: Delay Digitale

Controlli

Mode A: Delay Analogico

Controlli

Mode T: Delay a nastro

Controlli

Pulsanti a pedale

Activate: Questo pulsante attiva/disattiva il delay. Il bypass di Silos è bufferizzato, quindi le code del delay decadono in modo naturale quando il pedale viene disattivato.

Tap: Batti col piede due volte (o più) per impostare il tempo del delay. Il tap tempo è fissato con un rapporto 1:1.

Nota: A ogni attivazione, Silos viene impostato al tempo di delay indicato dal controllo Time. Il pulsante Tap avrà la priorità sulla regolazione del controllo Time quando si batte 2 o più volte, mentre il controllo Time avrà a sua volta la priorità ogni volta che la manopola viene regolata.

Modalità

Delay Digitale: Effetto delay pulito con ripetizioni quasi infinite che risultano brillanti durante lo sviluppo iniziale, ma che si scuriscono gradualmente a ogni rigenerazione.

Delay Analogico: Progettato per imitare il suono del delay analogico vintage bucket-brigade KMD. Si tratta di un delay più scuro con ripetizioni che, a ogni rigenerazione, si degradano gradualmente in termini di fedeltà. In questa modalità, l’auto-oscillazione si innesca con il controllo posizionato attorno a ore 3.

Delay a nastro: Basato sul suono dell’unità vintage Echoplex. Questa modalità restituisce un delay scuro e sporco, con ripetizioni che si sviluppano rapidamente e diventano più distorte a ogni ciclo. Il livello di distorsione dipende dal livello del segnale in ingresso: pizzica le corde più forte per ottenere una maggiore distorsione. In questa modalità, l’auto-oscillazione si innesca con il controllo posizionato attorno a ore 3.

Caratteristiche globali

Silos offre due modalità operative che vengono segnalate dal colore del LED del pulsante Preset Save/Recall.

Il pedale funzionerà esattamente secondo le posizioni dei singoli controlli del pannello comandi; qualsiasi modifica eseguita non avrà alcun effetto sul preset in uso, a meno che non venga salvata. Il LED del pulsante Preset Save/Recall rimarrà di colore verde fisso.

Silos opererà in modalità Preset,selezionabile con il pulsante Preset, in cui le effettive impostazioni dei controlli saranno ignorate. Il LED del pulsante Preset Save/Recall rimarrà di colore rosso fisso.

All’avvio, il pedale Silos risulta impostato in Modalità Live come impostazione predefinita.

Preset

Silos dispone di sei locazioni presettate, disponibili per salvare e richiamare le tue impostazioni preferite. Le impostazioni di ciascuno dei tre controlli, il selettore Mode e l’assegnazione della connessione per il controllo dell’espressione possono essere salvate e richiamate in qualsiasi locazione.

Salvare un preset:

  1. Ruotare il commutatore rotativo Preset alla locazione in cui si intende salvare il preset.
  2. Eseguire le regolazioni dei controlli che si desidera salvare. Ricorda: anche l’assegnazione del pedale d’espressione e le modalità selezionate possono essere salvate!
  3. Tenere premuto il pulsante Preset Save/Recall finché il LED non lampeggia tra verde e rosso, quindi rilasciarlo.
  4. Ora il preset è stato salvato!

Richiamare un preset:

Selezionare il preset che si desidera utilizzare mediante il selettore Preset ed eseguire una delle seguenti due azioni:

  1. Quando il pedale è attivato e l’effetto è in uso, tenere premuto il pulsante a pedale per almeno 0,75 secondi, così da passare dalla modalità Live Mode alla modalità Preset Mode. È possibile alternare al volo le modalità Live e Preset!
  2. Premere il pulsante Preset Save/Recall col LED acceso. Il LED del pulsante passerà da verde a rosso, indicando che ora il pedale si trova in modalità Preset. Premendo di nuovo, il LED del pulsante passerà da rosso a verde indicando che il pedale si trova in modalità Live.

Modifica/sovrascrittura di un preset:

  1. Una volta entrati in Modalità Preset (con il LED del pulsante Preset Save/Recall di colore rosso), apportare le modifiche desiderate alle regolazioni dei controlli nel preset selezionato. Il LED del pulsante Preset Save/Recall inizierà a lampeggiare in rosso, indicando che è stata apportata una modifica al preset memorizzato. I controlli che non verranno modificati preserveranno la regolazione salvata in precedenza.
  2. Tenere premuto il pulsante Preset Save/Recall finché il LED non lampeggia tra verde e rosso, quindi rilasciarlo.
  3. Il LED del pulsante Preset Save/Recall tornerà al rosso fisso e il preset precedente risulterà sovrascritto.

Suggerimenti utili per l’uso dei preset

Controllo d’espressione

È possibile utilizzare un qualsiasi pedale d’espressione TRS per controllare i parametri Time, Repeats o Mix! Come impostazione predefinita, la connessione EXP del pedale Silos è mappata al controllo del parametro Mix. Segui questi passaggi per riassegnare la funzionalità EXP:

  1. Inserire il connettore TRS del pedale d’espressione alla connessione EXP.
  2. Muovere il pedale d’espressione abbassandolo completamente (punta abbassata).
  3. Ruotare il controllo del pannello di Silos che si desidera assegnare al controllo da parte del pedale d’espressione. L’entità o la direzione della regolazione del controllo non hanno importanza.
  4. Muovere il pedale d’espressione nella sua posizione minima (tallone abbassato).
  5. Ora il controllo risulterà assegnato alla connessione EXP e può essere controllato mediante il pedale d’espressione!

Suggerimenti utili per l’assegnazione dell’espressione:

Cablaggio TRS del pedale d’espressione:

Tecnologia Flexi-Switch®

Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch®!

Nota: tenendo premuto il pulsante bypass mentre Silos risulta attivo, si passerà alla modalità Preset selezionata!

Il bypass del pedale Silos è bufferizzato, compresa la coda dell’effetto. L’alimentazione è necessaria per consentire il passaggio del segnale.

Requisiti di alimentazione

Questo dispositivo utilizza un alimentatore DC standard a 9 volt, dotato di connettore barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo l’uso di alimentatori specifici per pedali, con trasformatore isolato di tipo da parete, oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano rumore extra nel caso in cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita. Gli alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specifici per pedali, non filtrano l’alimentazione non pulita generando rumori indesiderati. NON OPERARE MAI CON TENSIONI PIÙ ELEVATE!

Specifiche tecniche

Garanzia

Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito www.earthquakerdevices.com/support.

↻ 2024-06-15