Spatial Delivery

Envelope Filter avec Sample & Hold

Quoi de neuf chez vous, les glorieux passionnés de filtres? Vous lisez évidemment ceci parce que vous connaissez déjà ce petit filtre d’enveloppe contrôlé en tension (ou voltage). Vous êtes intelligent, bien documenté et surtout, vous jouez hors des sentiers battus avec un poignet rapide et une oreille pour les rythmes gras. Eh bien, laissez-nous vous montrer quelque chose qui nous semble très spatial, c’est le moins qu’on puisse dire. Nous sommes fiers de vous présenter le nouveau filtre d’enveloppe amélioré Spatial Delivery®Envelope Filter !

Nous avons pris le Spatial Delivery original, déjà cosmique, et ajouté six emplacements de preset disponibles pour que vous puissiez stocker vos paramètres préférés – qu’il s’agisse de balayages dissonants, de fréquences rythmiques d’auto-wah, de charabia de robot oscillant ou, honnêtement, de tout ce que vous voulez en matière de fréquence filtrée. Même l’affectation de la prise d’expression peut être enregistrée et rappelée dans n’importe quel preset afin que les sons signature que vous composez soient facilement disponibles d’une simple pression sur le switch. Enregistrez vos paramètres en toute confiance dans la foulée grâce aux deux modes indiqués par le switch LED Save/Recall. Le vert signifie que vous êtes en mode Live, donc ce que vous voyez est ce que vous obtenez ; les paramètres de contrôle actuels seront ce que vous entendrez. Le rouge signifie que vous êtes en mode Preset, où votre réglage pré-enregistré sélectionné sera ce qui part vers votre ampli. Vous ne pensiez pas que cette pédale pouvait être améliorée, et puis, paf ! Nous allons vous surprendre.

Et bien sûr, pour vous tous, passionnés de Spatial Delivery, toutes les fonctionnalités familières de l’original sont toujours en place. Ce bébé dispose de trois modes avec les fonctions commutables Up Sweep, Down Sweep et Sample and Hold, ainsi que des commandes Range, Resonance et Filter. Obtenez des balayages de filtre fous avec les modes Up et Down et ajustez Range pour contrôler la sensibilité et le temps de réaction de l’enveloppe, ce qui modifie la largeur du balayage de fréquence. Plus Range est élevée et plus l’attaque sera forte, ce qui équivaut à un temps de réaction plus rapide et à un balayage de fréquence plus élevé et vice versa. Mais encore une fois, vous êtes instrumentiste intelligent, vous comprenez ce genre de choses.

En mode Sample and Hold, le filtre est contrôlé par une tension aléatoire et Range contrôle la vitesse. Le filtre peut faire un fondu enchaîné entre passe-haut (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), passe-bande (au centre) et passe-bas (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour une grande variété de voix. Le contrôle Resonance va de zéro au bord de l’oscillation et ajoute plus de corps et de résonance au son du filtre. En raison de son contrôle d’enveloppe, nous vous recommandons de placer la Spatial Delivery en premier dans votre chaîne de signal. Cependant, expérimenter les associations et le placement dans la chaîne de signal peut pousser le potentiel de la Spatial Delivery spatiale encore plus loin. Jusqu’où irez-vous ? Seul le temps nous le dira.

Chaque pédale Spatial Delivery est fabriquée à la main à Akron, Ohio, États-Unis et est livrée en main propre… spatialement pour vous.

Contrôles

Mode : Permet de basculer entre un balayage ascendant (« Up »), un balayage descendant (« Dn ») ou un échantillonnage et maintien (« SH »).

Range: Ajuste la sensibilité de l’enveloppe dans les modes « Up » et « Down ». En mode Sample and Hold, cela contrôle la vitesse.

Filter : Il effectue un fondu enchaîné entre les filtres passe-haut et passe-bas et vous permet d’obtenir tout ce qui se trouve entre les deux. Le passe-haut s’obtient lorsqu’il est tourné complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le passe-bas complètement dans le sens des aiguilles d’une montre et le centre est le passe-bande. C’est bien plus utile qu’un simple switch que l’on trouve généralement sur un multi-mode car il vous permet de mélanger les filtres pour différents sons !

Resonance: Il s’agit du contrôle de feedback du filtre. Cela ajoute plus de corps et de résonance au son du filtre.

Presets : Six emplacements de preset sont disponibles pour que vous puissiez enregistrer et rappeler vos paramètres préférés. Les réglages de chacune des trois commandes, du commutateur de Mode et de l’affectation de l’entrée jack d’expression peuvent être enregistrés et rappelés dans n’importe lequel des presets.

Presets

La Spatial Delivery dispose de six emplacements de preset disponibles pour que vous puissiez enregistrer et rappeler vos paramètres préférés. Les réglages de chacune des trois commandes, du commutateur de Mode et de l’affectation de l’entrée jack d’expression peuvent être enregistrés et rappelés dans n’importe lequel des presets.

Enregistrement d’un preset

1. Tournez le switch Preset jusqu’à l’emplacement souhaité où vous voulez enregistrer votre preset.
2. Ajustez les paramètres que vous souhaitez enregistrer. N’oubliez pas : l’assignation de la pédale d’expression et le Mode sélectionné peuvent également être sauvegardés !
3. Maintenez le commutateur Save/Recall enfoncé jusqu’à ce que la LED clignote entre le vert et le rouge, puis relâchez.
4. Votre preset est maintenant enregistré!

Chargement d’un preset

Sélectionnez le preset que vous souhaitez utiliser avec le sélecteur de Preset et effectuez l’une des deux actions suivantes :

1. Lorsque la pédale est activée et que l’effet est utilisé, maintenez la pédale enfoncée pendant au moins 0,75 seconde et elle passera du mode Live au mode Preset. Vous pouvez basculer entre les modes Live et Preset à la volée !
2. Appuyez sur le switch allumé Save/Recall. La LED de l’interrupteur passera du vert au rouge, indiquant que vous êtes maintenant en mode Preset. Appuyez à nouveau et la LED de l’interrupteur passera du rouge au vert indiquant que vous êtes en mode Live.

Édition et écrasement d’un preset

1. En mode Preset (le voyant allumé du switch Save/Recall étant rouge), apportez les modifications souhaitées à l’une des commandes du preset sélectionné. La LED du switchSave/Recall commencera à clignoter en rouge, indiquant qu’une modification a été apportée au preset enregistré. Tous les paramètres qui n’ont pas été modifiés resteront comme précédemment enregistrés.
2. Maintenez le commutateur Save/Recall enfoncé jusqu’à ce que la LED clignote entre le vert et le rouge, puis relâchez.
3. La LED du switch Save/Recall redevient rouge statique et le preset précédent a été écrasé.

Conseils utiles sur les presets

• Une assignation différente d’EXP peut être sauvegardée dans chaque preset !
• Les presets peuvent être stockés et écrasés lorsque la Spatial Delivery est en mode Live ou Preset.
• Pour modifier un preset existant, vous devez d’abord être en mode Preset avant d’effectuer les modifications souhaitées.
  
• Il n’y a pas d’annulation pour la sauvegarde des presets, alors assurez-vous de ne pas écraser votre son préféré, surtout lorsque vous enregistrez des presets à partir du mode Live!

Modes de fonctionnement

Spatial Delivery a deux modes de fonctionnement qui sont indiqués par la couleur de la LED du commutateur Save/Recall.

Vert = Mode Live

En mode Live, la pédale fonctionnera exactement là où les commandes sont réglées et tout changement n’aura aucun effet sur les presets à moins d’être sauvegardés. Le voyant du switch Save/Recall reste vert statique.

Rouge = Mode Preset

En mode Preset, les presets stockés sont sélectionnés à l’aide du switchPreset et les réglages physiques des commandes sont ignorés. Le voyant du switchSave/Recall reste rouge statique.

Spatial Delivery est configurée en usine pour démarrer en mode Live.

Contrôle d’expression assignable par l’utilisateur

Utilisez n’importe quelle pédale d’expression TRS pour prendre le contrôle des paramètres Range, Resonance ou Filter! Spatial Delivery est livré avec la prise EXP mappée sur Resonance.

Suivez ces étapes pour réaffecter la fonctionnalité EXP :

1. Insérez le jack de la pédale d’expression dans la prise EXP.
2. Placez la pédale d’expression en position basse (orteil au sol).
3. Tournez la commande du panneau de la Spatial Delivery que vous souhaitez mettre sous le contrôle de la pédale d’expression. Peu importe la course ou la direction dans laquelle vous tournez la commande.
4. Placez la pédale d’expression en position haute (talon au sol).
5. Cette commande est maintenant assignée à la prise EXP et peut être utilisée avec une pédale d’expression !

Conseils utiles d’affectation d’expression

• Si vous tournez le bouton de contrôle affectée à la prise EXP alors que la pédale d’expression est branchée, la commande de panneau annule le réglage de la pédale d’expression. La pédale d’expression reprendra le contrôle la prochaine fois qu’elle sera utilisée.
• Une assignation différente d’EXP peut être sauvegardée dans chaque preset.
• Vous pouvez utiliser un Control Voltage avec la prise jack EXP ! La plage CV est de 0 à 3,3 V.

Câblage de la pédale d’expression TRS

• Astuce : curseur de potentiomètre
• Anneau : +3,3 V
• Manchon Masse

Technologie Flexi-Switch®

Cet appareil est doté de la technologie Flexi-Switch ! Ce style d’interrupteur true bypass à relais vous permet d’utiliser simultanément une commutation momentanée et une commutation alternée.

Pour une opération de type alternatif standard : Appuyez une fois sur la pédale pour obtenir l’effet, puis appuyez à nouveau pour activer le bypass.

Pour un fonctionnement momentané : Lorsque l’effet est désactivé, maintenez la pédale enfoncée aussi longtemps que vous souhaitez utiliser l’effet. Une fois que vous relâchez le commutateur, l’effet sera en bypass.

REMARQUE : L’ACTION DE MAINTENIR L’INTERRUPTEUR DE BYPASS APPUYÉ PENDANT QUE LA SPATIAL DELIVERY EST ACTIVÉE LA FERA COMMUTER DANS LE MODE PRESET SÉLECTIONNÉ !

Comme la commutation est basée sur des relais, une alimentation est requise pour passer le signal.

Alimentation électrique

Consommation : 75 mA

Cet appareil requiert une alimentation standard 9 volt DC (courant continu) avec pôle central négatif de 2.1mm. . Nous recommandons d’utiliser une alimentation murale spécifique à la pédale, isolée par transformateur, ou une alimentation avec plusieurs sorties isolées. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d’ondulation ou d’alimentation irrégulière. Les alimentations à découpage, les chaînages et les alimentations non spécifiques pour pédales ne filtrent pas forcément l’alimentation et laissent passer des bruits indésirables.

NE L’UTILISEZ PAS À DES TENSIONS PLUS ÉLEVÉES ! VOUS ÊTES PRÉVENUS.

Caractéristiques techniques

• Impédance d’entrée : 500 kΩ
• Impédance de sortie : 100 Ω

Garantie

Cet appareil a une garantie à vie limitée. Si ça casse, on répare. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez visiter ww.earthquakerdevices.com/support.

↻ 2024-02-01