Spatial Delivery

Envelope Filter w/ Sample & Hold

Come va, mio caro appassionato di filtri? Ovviamente stai leggendo queste righe perché conosci già questo piccolo filtro d’inviluppo controllato in tensione. Sei intelligente, ben informato e, soprattutto, un musicista fuori dagli schemi, dotato di un polso veloce e un orecchio sempre teso alle ritmiche untuose. Bene, lascia che ti mostriamo qualcosa che per noi è davvero un qualcosa di spaziale, a dir poco. Siamo orgogliosi di presentare il nuovo filtro d’inviluppo Spatial Delivery®!

Abbiamo preso il modello Spatial Delivery originale e abbiamo aggiunto sei preset, disponibili per memorizzare le tue impostazioni preferite – che si tratti di sweep dissonanti, auto-wah a frequenze ritmiche, oscillazioni robotiche senza senso o, in definitiva, qualsiasi divertimento di frequenza filtrata possibile e immaginabile. Anche l’assegnazione dell’espressione può essere salvata e richiamata in uno qualsiasi dei preset, così da poter richiamare prontamente le tue sonorità personali alla semplice pressione del pulsante a pedale. Potrai tranquillamente salvare le tue impostazioni al volo, grazie alle due modalità indicate dal pulsante LED Save/Recall. Il verde significa che ci si trova in modalità Live, quindi quello che vedi è ciò che ottieni; ciò che sentirai corrisponderà alle impostazioni di controllo attuali. Il rosso significa che ci si trova in modalità Preset, dove l’impostazione pre-salvata selezionata sarà ciò che sarà inviato al tuo amplificatore. Non pensavi che questo pedale potesse migliorare, e invece: bam! Arriviamo noi e ti sorprendiamo con questa novità.

Ovviamente, per tutti gli irriducibili del Spatial Delivery, tutte le consuete caratteristiche del modello originale sono sempre presenti. Questo gioiello dispone di tre modalità che richiamano le funzioni commutabili Up Sweep, Down Sweep e Sample and Hold, oltre ai controlli Range, Resonance e Filter. Usa le modalità Up e Down Sweep per ottenere passaggi selvaggi del filtro e regola la gamma per controllare la sensibilità e il tempo di reazione dell’inviluppo, che altera l’ampiezza dello spostamento di frequenza. Valori elevati del controllo Range e l’esecuzione con attacchi forti corrisponderanno tempi di reazione più rapidi e lo sweep del filtro che avverrà a frequenze più elevate, e vice versa. Ma di nuovo, sei un musicista intelligente - sai bene di cosa stiamo parlando.

In modalità Sample and Hold il filtro è controllato da una tensione casuale, con la manopola Range a controllarne la velocità. Il filtro può essere sottoposto a dissolvenza incrociata tra passa alto (in senso antiorario), passa banda (al centro) e passa basso (in senso orario) per un’ampia varietà di voci. Il controllo Resonance possiede una gamma compresa tra zero e il limite dell’oscillazione; aggiunge più corpo e suono alla voce del filtro. Per via della sua azione di controllo dell’inviluppo, consigliamo di collocare Spatial Delivery come primo pedale nella catena del segnale; tuttavia, sperimentare con la sovrapposizione e il posizionamento lungo la catena del segnale può incrementare ancora di più il potenziale di Spatial Delivery. Fino a che punto lo porterai? Solo il tempo saprà dirlo.

Ogni pedale Spatial Delivery è realizzato a mano ad Akron, Ohio, USA e viene consegnato a mano… spazialmente per te.

Controlli

Mode: Consente di alternare le modalità Sweep Up (“Up”), Sweep Down (“Dn”) o Sample and Hold (“SH”).

Range: Regola la sensibilità dell’inviluppo nelle modalità Upward e Downward. In modalità Sample & Hold, controlla la velocità.

Filter: Permette la dissolvenza incrociata tra i filtri passa-alto e passa-basso, consentendo ogni impostazione compresa tra questi. Ruotando completamente in senso antiorario si ottiene un filtro passa-alto, mentre in senso orario si ottiene un filtro passa-basso; in posizione centrale si ottiene un filtro passa-banda. Si tratta di un controllo molto più utile rispetto al semplice selettore che viene tipicamente utilizzato nei dispositivi multi-mode, in quanto permette di miscelare i filtri e ottenere sonorità differenti!

Resonance: Controllo del feedback del filtro. Aggiunge maggiore corpo e risonanza al filtro.

Presets: Sono disponibili sei locazioni preset, utili per salvare e richiamare le impostazioni preferite. Le impostazioni di ciascuno dei tre controlli, il selettore Mode e l’assegnazione della connessione per il controllo dell’espressione possono essere salvate e richiamate in qualsiasi locazione.

Preset

Spatial Delivery dispone di sei locazioni preset che consentono di salvare e richiamare le tue impostazioni preferite. Le impostazioni di ciascuno dei tre controlli, il selettore Mode e l’assegnazione della connessione per il controllo dell’espressione possono essere salvate e richiamate in qualsiasi locazione.

Salvare un preset

1. Ruotare il commutatore Preset alla locazione in cui si intende salvare il preset.
2. Eseguire le regolazioni dei controlli che si desidera salvare. Ricorda: anche l’assegnazione del pedale d’espressione e la modalità selezionata possono essere salvate!
3. Tenere premuto il pulsante Save/Recall finché il LED non lampeggia tra verde e rosso, quindi rilasciarlo.
4. Ora il preset è stato salvato!

Richiamare un preset

Selezionare il preset che si desidera utilizzare mediante il selettore Preset ed eseguire una delle seguenti due azioni:

1. Quando il pedale è attivato e l’effetto è in uso, tenere premuto il pulsante a pedale per almeno 0,75 secondi, così da passare dalla modalità Live Mode alla modalità Preset Mode. Potrai alternare al volo le modalità Live e Preset mentre stai suonando!
2. Premere il pulsante Save/Recall acceso. Il LED del pulsante passerà da verde a rosso, indicando che ora il pedale si trova in modalità Preset. Premere di nuovo e il LED del pulsante passerà da rosso a verde indicando che il pedale si trova in modalità Live.

Modificare e sovrascrivere un preset

1. Una volta entrati in modalità Preset (con il LED del pulsante Save/Recall di colore rosso), apportare le modifiche desiderate alle regolazioni dei controlli nel preset selezionato. Il LED del pulsante Save/Recall inizierà a lampeggiare in rosso, indicando che è stata apportata una modifica al preset memorizzato. I controlli che non verranno modificati preserveranno la regolazione salvata in precedenza.
2. Tenere premuto il pulsante Save/Recall finché il LED non lampeggia tra verde e rosso, quindi rilasciarlo.
3. Il LED del pulsante Save/Recall tornerà al rosso fisso e il preset precedente risulterà sovrascritto.

Suggerimenti utili per l’uso dei preset

• In ciascun preset è possibile memorizzare diverse assegnazioni della connessione EXP!
• I preset possono essere memorizzati e sovrascritti quando il pedale Spatial Delivery si trova in modalità Live o Preset.
• Per modificare un preset esistente, prima di apportare le modifiche desiderate occorre innanzi tutto trovarsi già in modalità Preset.
  
• Non è possibile annullare il salvataggio dei preset: assicurati quindi di non sovrascrivere il tuo preset preferito, specialmente quando salvi i preset dalla modalità Live!

Modalità operative

Spatial Delivery offre due modalità operative che vengono segnalate dal colore del LED del pulsante Save/Recall.

Verde = Live Mode

In Live Mode, il pedale funzionerà esattamente secondo le posizioni dei singoli controlli del pannello comandi; qualsiasi modifica eseguita non avrà alcun effetto sul preset in uso, a meno che non venga salvata. Il LED del pulsante Save/Recall rimarrà di colore verde fisso.

Rosso = Preset Mode

In Preset Mode, i preset memorizzati vengono selezionati utilizzando il selettore Preset e le effettive impostazioni dei controlli saranno ignorate. Il LED del pulsante Save/Recall rimarrà di colore rosso fisso.

All’avvio, il pedale Spatial Delivery risulta impostato in Live Mode come impostazione predefinita.

Controllo dell’espressione assegnabile dall’utente

È possibile utilizzare un qualsiasi pedale d’espressione TRS per controllare i parametri Range, Resonance o Filter! Come impostazione predefinita, il jack EXP di Spatial Delivery è mappato su Resonance.

Segui questi passaggi per riassegnare la funzionalità EXP:

1. Inserire il connettore TRS del pedale d’espressione alla connessione EXP.
2. Muovere il pedale d’espressione abbassandolo completamente (punta abbassata).
3. Ruotare il controllo del pannello di Spatial Delivery che si desidera assegnare al controllo da parte del pedale d’espressione. L’entità o la direzione della regolazione del controllo non hanno importanza.
4. Muovere il pedale d’espressione nella sua posizione minima (tallone abbassato).
5. Ora il controllo risulterà assegnato alla connessione EXP e può essere controllato mediante il pedale d’espressione!

Suggerimenti utili per l’assegnazione dell’espressione

• Ruotando la manopola del controllo sul pannello assegnato alla connessione EXP (con il pedale d’espressione collegato), il controllo del pannello avrà la priorità sull’impostazione del pedale d’espressione. Il pedale d’espressione riprenderà il controllo quando verrà successivamente utilizzato.
• In ciascun preset è possibile memorizzare diverse assegnazioni della connessione EXP.
• È inoltre possibile usare un voltaggio di controllo (CV) con la connessione EXP! L’intervallo CV è compreso tra 0 e 3.3v.

Cablaggio TRS del pedale d’espressione

• Punta (Tip): Wiper
• Anello (Ring): +3.3V
• Manica (Sleeve): Massa

Tecnologia Flexi-Switch®

Questo dispositivo adotta la tecnologia Flexi-Switch! Si tratta di un tipo di commutazione basata su relè e con true-bypass, che consente di utilizzare simultaneamente le modalità “momentanea” e “latching”.

Per l’operatività latching standard: battere una volta sul pulsante a pedale per attivare l’effetto; battere di nuovo per bypassarlo.

Per l’operatività momentanea: con l’effetto disattivato, tenere premuto il pulsante fino a quando si intende utilizzare l’effetto. Una volta rilasciato il pulsante, l’effetto sarà bypassato.

NOTA: TENENDO PREMUTO IL PULSANTE A PEDALE MENTRE SPATIAL DELIVERY RISULTA ATTIVO, SI PASSERÀ ALLA MODALITÀ PRESET SELEZIONATA!

Poiché la commutazione è basata su relè, è necessaria l’alimentazione per far sì che il segnale possa transitare.

Requisiti di alimentazione

Assorbimento di corrente: 75 mA

Questo dispositivo utilizza un alimentatore DC standard a 9 volt, dotato di connettore barrel da 2.1mm con polo negativo al centro. Raccomandiamo l’uso di alimentatori specifici per pedali, con trasformatore isolato di tipo da parete, oppure alimentatori con uscite multiple isolate. I pedali generano rumore extra nel caso in cui l’alimentazione presenti un’oscillazione residua o sia poco pulita. Gli alimentatori di tipo switching, quelli per il collegamento a catena oppure gli alimentatori non specifici per pedali, non filtrano l’alimentazione non pulita generando rumori indesiderati.

NON OPERARE MAI CON TENSIONI PIÙ ELEVATE! SEI STATO AVVERTITO.

Specifiche tecniche

• Impedenza d’ingresso: 500 kΩ
• Impedenza d’uscita: 100 Ω

Garanzia

Questo dispositivo prevede una garanzia limitata a vita. In caso di rottura, ci occuperemo della riparazione. Per qualsiasi problema, visitare il sito www.earthquakerdevices.com/support.

↻ 2024-02-01