The Wave Transformer

Cześć przyjacielu!

Gratulujemy zakupu The Wave Transformer Asymmetrical Multi-Differential Wave Transfiguration Device.

The Wave Transformer to oscylator sterowany napięciowo z ponad 8 oktawami i dokładnym śledzeniem wysokości tonu, który charakteryzuje się brzmieniem typu vintage. Ma 7 jednoczesnych wyjść falowych, w tym unikalne wyjście typu Complex.

Pokrętło Transform zmienia podstawowy przebieg fali poprzez wiele różnych i dziwnych iteracji w złożoną, powykręcaną masę mutacji dźwiękowych na wyjściu Complex. Możesz uzyskać niezliczone odmiany tych permutacji poprzez łączenie tego nowatorskiego obwodu z Hard Synch („twarda” synchronizacja), Soft Synch („miękka” synchronizacja), Linear FM (liniowa modulacja częstotliwości) i Exponential FM (wykładnicza modulacja częstotliwości). Oprócz tego możesz wyciszyć źródłowy kształt fali, aby wykorzystać ten obwód jako bramkę harmoniczną/VCA. Jeśli to jest jeszcze za mało, mamy jeszcze Shape Insert, która umożliwia przekształcenie zewnętrznych oscylatorów i źródeł dźwięku na poziomie modularnym.

Szczególne podziękowania należą się tym osobom: Angela Kolenc, Jamie Stillman, Julie Robbins, Luke Zollinger, Karl Vorndran i Jon Sonnenberg. Bez waszego wsparcia, to nie byłoby możliwe.

Joshua Kolenc

Projektant modułu i autor instrukcji

Ostrzeżenia

ZAGROŻENIE ELEKTRYCZNE! NIEWŁAŚCIWA INSTALACJA LUB OBSŁUGA GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM ALBO USZKODZENIEM TEGO MODUŁU, SKRZYNI EURORACK LUB INNYCH MODUŁÓW. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI MODUŁU NALEŻY WYŁĄCZYĆ ZASILANIE I ODŁĄCZYĆ SKRZYNIĘ EURORACK LUB ZASILACZ OD ŹRÓDŁA ZASILANIA. NALEŻY TEŻ PAMIĘTAĆ O TYM, ABY ZAKRYWAĆ PUSTE, NIEUŻYWANE PRZESTRZENIE W SKRZYNI PRZEWIDZIANYMI DO TEGO POKRYWKAMI.

WYSOKI POZIOM SYGNAŁU! URZĄDZENIE MOŻE WYTWARZAĆ SYGNAŁY NA POZIOMIE MODULARNYM POWYŻEJ +/-10 V. NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS UŻYTKOWANIA TEGO URZĄDZENIA, PONIEWAŻ WYSOKI POZIOM SYGNAŁU GROZI USZKODZENIEM SPRZĘTU AUDIO LUB SŁUCHU!

FIRMA EARTHQUAKER DEVICES NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK USZCZERBKI NA ZDROWIU ANI USZKODZENIA URZĄDZEŃ I PRZEDMIOTÓW WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA TEGO MODUŁU.

Zgodność z FCC

NINIEJSZE URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z CZĘŚCIĄ 15 ZASAD FCC. UŻYTKOWANIE TEGO URZĄDZENIA PODLEGA NASTĘPUJĄCYM DWÓM WARUNKOM: (1) URZĄDZENIE NIE MOŻE WYTARZAĆ SZKODLIWYCH ZAKŁÓCEŃ I (2) URZĄDZENIE MUSI BYĆ ODPORNE NA WSZELKIE ODBIERANE ZAKŁÓCENIA, ŁĄCZNIE Z ZAKŁÓCENIAMI, KTÓRE MOGŁYBY POWODOWAĆ NIEPOŻĄDANE DZIAŁANIE. ZMIANY/MODYFIKACJE NIEZATWIERDZONE PRZEZ FIRMĘ EARTHQUAKER DEVICES LLC GROŻĄ UTRATĄ PRAWA UŻYTKOWNIKA DO EKSPLOATOWANIA TEGO URZĄDZENIA. NINIEJSZE URZĄDZENIE PRZESZŁO TESTY POTWIERDZAJĄCE JEGO ZGODNOŚĆ Z OGRANICZENIAMI DOTYCZĄCYMI URZĄDZEŃ CYFROWYCH KLASY A, ZGODNIE Z CZĘŚCIĄ 15 ZASAD FCC. OGRANICZENIA TE WPROWADZONO W CELU ZAPEWNIENIA UZASADNIONEJ OCHRONY PRZED SZKODLIWYMI ZAKŁÓCENIAMI PODCZAS EKSPLOATOWANIA URZĄDZENIA W ŚRODOWISKU KOMERCYJNYM. NINIEJSZE URZĄDZENI WYTWARZA, UŻYWA I MOŻE WYPROMIENIOWYWAĆ ENERGIĘ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ I JEŻELI NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANE I NIE BĘDZIE EKSPLOATOWANE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI, MOŻE WYTWARZAĆ SZKODLIWE ZAKŁÓCENIA KOMUNIKACJI RADIOWEJ.

Dane techniczne

Szerokość modułu (HP): 20HP
Maksymalna głębokość: 1 cal/25,4 mm
Pobór prądu: Maks. 90 mA z szyny +12V; Maks. 90 mA z szyny -12V

Standardowe 10-stykowe złącze zasilania Eurorack z oznaczeniem biegunów ujemnych
Przystosowany do obudowy typu skiff - wystaje o mniej niż 1 cal (25,4 mm) za panel przy zainstalowanym rozdzielaczu zasilania

Zalecamy, aby stosować wysokiej jakości zasilacz o niskim poziomie zakłóceń.

Instalacja

Wyłącz i odłącz obudowę Eurorack lub zasilacz i znajdź 20HP wolnego miejsca w systemie.
Podłącz wtyk 10-stykowy kabla taśmowego do rozdzielacza zasilania z tyłu modułu tak, aby czerwony pasek na kablu skierowany był w stronę napisu „Red Stripe” znajdującego się na płycie drukowanej. Podłącz wtyk 16-stykowy przewodu kablowego do płyty magistrali w obudowie Eurorack zgodnie ze specyfikacją producenta obudowy lub płyty magistrali. Przed podłączeniem sprawdź orientację kabla, pomyłka grozi uszkodzeniem modułu lub całego systemu.
Zamontuj moduł do szyn za pomocą wkrętów montażowych pasujących do obudowy, a pozostałe wolne przestrzenie zakryj odpowiednimi pokrywami.

Elementy sterowania na panelu

Przełącznik Sub Source:

Umożliwia wybranie wewnętrznego oscylatora lub sygnałów przesyłanych do złącza jack Shape Insert do generowania suboktaw. Ten element sterowania wpływa na wyjścia Complex, Sub Pulse i Sub Square. Pozostaw go w ustawieniu „Int”, chyba że korzystasz ze śledzenia źródła zewnętrznego.

Przełącznik Sub Octave:

Umożliwia wybranie pomiędzy 1 oktawą w dół, 2 oktawami w dół lub wyciszeniem suboktaw. Ten element sterowania wpływa na wyjścia Complex i Sub Square. Ten element sterowania nie wpływa na wyjście Sub Pulse, ponieważ jest ono ustawione na stałe na 1 oktawę w dół.

Przełącznik Complex Source:

Umożliwia wybranie pomiędzy wyciszeniem a cofnięciem wyciszenia fali źródłowej dla wyjścia Complex.

Pozostawienie niewyciszonej fali źródłowej pozwala usłyszeć przekształcenie jej kształtu z oryginalnego poprzez kilka iteracji, aż do osiągnięcia maksymalnej złożoności harmonicznej.

Wyciszenie fali źródłowej oznacza, że wyjście Complex będzie wyciszone, jeśli elementy sterowania na panelu Transform będą ustawione całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i nie będzie sygnału napięcia sterującego na wejściu napięcia sterującego Transform. Dzięki temu obwód Transform będzie działał jako bramka harmonicznych/VCA. Przejdzie on od całkowitego wyciszenia do zwiększenia poziomu głośności i złożoności harmonicznych w miarę zmiany ustawienia elementu sterowania lub zwiększenia sygnału wejściowego CV.

Element sterowania Tune:

Jest to kontrola dostrajania „zgrubnego” wysokości dźwięku oscylatora, która obejmuje około 7 oktaw.

Element sterowania Fine Tune:

Precyzyjne dostrajanie wysokości tonu oscylatora, który rozciąga się nieco poza 1 oktawę.

Element sterowania µTune (Micro Tune):

Bardzo precyzyjne sterowanie oscylatorem umożliwiające kontrolę o około 25 centów.

Element sterowania Pulse Width:

Umożliwia zmianę szerokości impulsu wyjścia Rectangle w zakresie od 0% do 100%. Przy szerokości impulsu 0% lub 100% wyjście Rectangle jest wyciszone.

Element sterowania Transform:

Przekształca sygnał wyjścia Complex z fali trójkątnej przez wiele iteracji w falę o dziwnym i harmonicznie złożonym kształcie, wykorzystując do tego asymetryczny wieloróżnicowy obwód przekształcania dźwięku.

Będzie się on różnić od prostej fali do sylwetki twojego kota, który obserwuje twoją reakcję na prezent, który zostawił na blacie. Nie no, poważnie.

Wejścia

Wejście Hard Sync:

Akceptuje +/-5 V. Wykorzystuje sygnał przychodzący, aby zresetować fazę oscylatora. To wejście najlepiej współpracuje z impulsami. Może wykorzystywać impulsy dodatnie, ujemne lub dwubiegunowe. Dodatnie i ujemne impulsy spowodują zresetowanie oscylatora do różnych punktów w jego fazie. Wykorzystanie dwubiegunowych impulsów spowoduje naprzemienne resetowanie oscylatora pomiędzy dwoma różnymi fazami. Impulsy przychodzące wymuszą dostrojenie okresu oscylacji do wielokrotności całkowitej przychodzącego sygnału. Śledzenie synchronizacji w dużej mierze zależy od charakterystyki i częstotliwości przychodzącego sygnału, a także od częstotliwości The Wave Transformer.

Wejście Soft Sync:

Akceptuje +/-5 V. Impulsy w tym wejściu powodują, że górny szczyt fali trójkątnej przedwcześnie zmienia kierunek, co sprawia, że okres oscylacji będzie wielokrotności szerokości impulsu przychodzącego sygnału. Śledzenie synchronizacji w dużej mierze zależy od charakterystyki i częstotliwości przychodzącego sygnału, a także od częstotliwości The Wave Transformer.

Wejście V/Octave:

Akceptuje normalne napięcie sterujące wolt/oktawę w celu sterowania wysokością tonu. Może również akceptować do -10 woltów, aby zwolnić je do 0,12 Hz w przypadku działania LFO. Ponad 8 oktaw dokładnego śledzenia wysokości tonu, zaczynając od dźwięku A-1 (13,75 Hz).

Wejście Shape Insert:

Akceptuje +/-5 V. Umożliwia wstawienie innego kształtu fali lub mutowanie sygnału na poziomie modularnym przez obwód Transform. Nowy kształt fali zmieni rezultaty słyszalne na wyjściu Complex. Obwód suboktawy może śledzić wprowadzony sygnał, jeśli ustawić przełącznik Sub Source na „Ext”. W innym przypadku wyjście Complex będzie zawierało mieszankę harmonicznych pochodzących z zewnętrznego źródła dźwięku i suboktaw pochodzących z wewnętrznego oscylatora. Można osiągnąć wiele dziwnych i interesujących rezultatów dzięki kreatywnemu połączeniu i modulacjom krzyżowym z zewnętrznymi źródłami.

Uwaga:

Oryginalny kształt fali wprowadzonych do tego wejścia będzie słyszalny tylko, jeśli Complex Source jest ustawione na ON, a pokrętło Transform jest obrócone całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara bez napięcia sterującego obecnego na wejściu Transform CV.

Wejście Lin FM:

Akceptuje sygnały audio +/-5 V. Umożliwia liniową modulację częstotliwości, gdzie zwiększenie lub zmniejszenie napięcia sterującego odpowiednio zwiększa lub zmniejsza wysokość tonu oscylatora w sposób, który ma liniowy związek z doprowadzanym napięciem.

Wejście to jest sprzężone prądem przemiennym, aby blokować sygnały prądu stałego w celu zmniejszenia wszelkich przesunięć wysokości tonu podczas korzystania z modulacji częstotliwości.

To wejście wyposażone jest w tłumik, który znajduje się powyżej gniazda wejściowego jack. Przychodzący sygnał jest całkowicie tłumiony, gdy pokrętło jest ustawione w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara lub przechodzi bez przeszkód, gdy pokrętło jest odkręcone całkowicie w prawo.

Wejście Expo FM:

Akceptuje +/-10 V. Umożliwia liniową modulację częstotliwości, gdzie zwiększenie lub zmniejszenie napięcia sterującego odpowiednio zwiększa lub zmniejsza wysokość tonu oscylatora w sposób, który ma wykładniczy związek z doprowadzanym napięciem. To oznacza, że z każdym woltem wzrostu na wejściu częstotliwość dźwięku podwoi się.

To wejście jest sprzężone prądem stałym, aby umożliwiać wykorzystanie przesunięć napięcia, sygnałów szybkości dźwięku i wszystkiego, co jest pomiędzy nimi.

Wejście Pulse Width:

Akceptuje +/-5 V. Umożliwia sterowanie lub szerokość impulsu wyjścia Rectangle od 0 do 100% cyklu pracy. Pulse Width można modulować za pomocą napięcia sterującego prądu stałego i sygnałów audio.

Uwaga:

Ustawienie 0% lub 100% będzie skutkowało ciszą na wyjściu Pulse Width.

To wejście napięcia sterującego jest dodawane do panelu sterowania Pulse Width. Używając panelu sterowania ustaw domyślną szerokość impulsu, od której chcesz wykonać modulację.

To wejście wyposażone jest w odwracający tłumik pulsacji, który znajduje się powyżej gniazda wejściowego jack. Kiedy powiązany trymer jest ustawiony całkowicie w kierunku ruchu wskazówek zegara, napięcie sterujące przechodzi bez zmian i można je zmiksować za pomocą panelu sterowania. Kiedy trymer jest w pozycji na godzinie dwunastej, napięcie sterujące jest całkowicie tłumione. Gdy trymer jest ustawiony całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, napięcie sterujące jest odwrócone przed miksowaniem z elementem sterowania na panelu, co skutkuje odjęciem.

Wskazówka:

Szerokość impulsu można modulować w celu stworzenia ciszy, gdy nie chcesz słyszeć danej nuty, co umożliwia obejście potrzeby stosowania VCA w niektórych przypadkach.

Wejście Transform CV:

Akceptuje 0-5 V. Umożliwia sterowanie obwodem Transform. To wejście napięcia sterującego jest dodawane do panelu sterowania Transform. Używając panelu sterowania ustaw domyślne przekształcenie, od którego chcesz wykonać modulację.

Wskazówka:

Przełączenie elementu sterowania panelu Complex Source na „Mute” pozwala, by obwód Transform działał jako bramka harmonicznych/VCA, gdzie głośność i złożoność harmonicznych wzrośnie wraz ze wzrostem napięcia sterującego na tym wejściu. Efekty będą zależne od ustawienia elementu sterowania panelu, a sygnał będzie wyciszony po ustawieniu tego elementu sterowania całkowicie w lewo i gdy nie będzie napięcia na wejściu napięcia sterującego.

Wejście µTune CV:

Akceptuje +/-10 V. Jest to wykładnicze wejście napięcia sterującego, które umożliwia precyzyjną modulację wysokości tonu oscylatora. Zwiększenie napięcia o 10 woltów spowoduje zwiększenie wysokości dźwięku o około 7 półtonów. To wejście może być użyte do sekwencjonowania precyzyjnych podciągnięć wysokości dźwięku, dodając niestabilną wysokość tonu za pomocą losowego źródła napięcia, lub sekwencjonowania niewielkich zmian wysokości dźwięku w przypadku muzyki drone czy mikrotonalnej.

To wejście napięcia sterującego jest dodawane do elementu sterowania Tune i Fine tune. Używając panelu sterowania ustaw domyślną wysokość dźwięku, od której chcesz wykonać modulację.

Wyjścia

Wyjście Sine:

+/-5 V. Jest to najbardziej podstawowy kształt fali, brzmi gładko i czysto; składa się tylko z częstotliwości podstawowej.

Wyjście Triangle:

+/-5 V. Jest to bardziej punktowa fala niż Sine. Fala Triangle ma nieco więcej szumu i zawiera połączenie częstotliwości podstawowej i częstotliwości harmonicznych nieparzystych, które dość szybko zanikają.

Wyjście Saw:

+/-5 V. Jest to fala o kształcie zębów piły o ujemnym narastaniu (obniżanie). Charakteryzuje się bardziej brzęczącym dźwiękiem niż fala trójkątna i zawiera mieszaninę podstawowej częstotliwości i obu parzystych i nieparzystych częstotliwości harmonicznych.

Wyjście Complex:

Do +/-10 V. To osobliwe i nowatorskie wyjście zmienia pomiędzy prostym kształtem fali (trójkątna, o ile nie przeprowadzić sygnału przez gniazdo Shape Insert) oraz złożonego przekształcenia struktury harmonicznych pierwotnego kształtu fali. Zawiera wyjątkową mieszankę częstotliwości podstawowej, harmonicznych nieparzystych, parzystych i subharmonicznych. Element sterowania Sub Octave zdefiniuje czy subharmoniczne uzyskiwane są z jednej oktawy w dół, dwóch oktaw w dół lub są całkowicie wyciszone.

Współczynniki zawartości i struktury harmonicznych/subharmonicznych będą przemieniane w miarę zmian pokrętła Transform lub powiązanego napięcia sterującego. W przeciwieństwie do innych wyjść, to zmienia również amplitudę liniowej zależności wraz ze zmianą położenia elementu sterowania lub doprowadzonego napięcia sterującego.

Podłączenie innych wyjść fal lub zewnętrznych sygnałów do gniazda Shape Insert zmieni to, co znajduje się na tym wyjściu.

Użycie elementu sterowania Complex Source w celu wyciszenia fali źródłowej spowoduje, że wyjście Complex będzie wyciszone, jeśli pokrętło Transform jest przekręcone całkowicie w prawo, a na wejściu Transform nie ma żadnego napięcia sterującego. Dzięki temu obwód Transform będzie działał jako bramka harmonicznych/VCA. Przejdzie od całkowitego wyciszenia do zwiększenia poziomu złożoności harmonicznych w miarę zmiany ustawienia na elementu sterowania lub zwiększenia sygnału wejściowego CV.

Wyjście Rectangle:

+/-5 V. Szerokość impulsu tej fali zależy od elementu sterowania Pulse Width oraz powiązanego z nim napięcia sterującego. W przypadku, gdy nie ma napięcia sterującego, a element sterowania jest ustawiony na godzinie dwunastej, można osiągnąć 50% cykl pracy fali (prostokąt). W tej konfiguracji zapewnia bogaty i brzęczący dźwięk, który składa się z częstotliwości podstawowej i nieparzystych harmonicznych, które opadają wolniej niż w przypadku fali trójkątnej. Zróżnicowane ustawienia Pulse Width wprowadzają zmiany w zawartości harmonicznych tego wyjścia, zmniejszając nieparzyste harmoniczne, a w przypadku niektórych ustawień, zwiększają parzyste harmoniczne.

Modulacja wejścia napięcia sterującego Pulse Width może stworzyć wiele interesującego ruchu i różnych harmonicznych.

Wyjście Sub Pulse:

+/-5 V. 25% cykl roboczy sygnału suboktawy, która jest niższa o 1 oktawę niż sygnał źródłowy. Sygnał źródłowy wybieranych jest za pomocą przełącznika Sub Source. Po ustawieniu na „Int” suboktawa uzyskiwana jest z wewnętrznego oscylatora. W przypadku ustawienia „Ext” suboktawa uzyskiwana jest z sygnału, który został podłączony do gniazda Shape Insert.

To wyjście jest ustawione na stałe na 1 oktawę w dół i nie reaguje na zmiany w elemencie sterowania Sub Octave.

Uwaga:

Celowo zastosowaliśmy tutaj „nieprzetworzoną” wersję tego wyjścia zamiast tej, która została przekształcona z wykorzystaniem obwodu komparatora. Dzięki temu ma bardziej surowy i agresywny dźwięk.

Wyjście Sub Square:

+/-5 V. Jest to fala kwadratowa suboktawy, która jest niższa o oktawę lub dwie oktawy od sygnału źródłowego, w zależności od ustawienia Sub Octave. Sygnał źródłowy wybieranych jest za pomocą przełącznika Sub Source. Po ustawieniu na „Int” suboktawa uzyskiwana jest z wewnętrznego oscylatora. W przypadku ustawienia „Ext” suboktawa uzyskiwana jest z sygnału, który został podłączony do gniazda Shape Insert.

Uwaga:

Podobnie jak w przypadku Sub Pulse celowo zastosowaliśmy tutaj „nieprzetworzoną” wersję tego wyjścia zamiast tej, która została przekształcona z wykorzystaniem obwodu komparatora. Dzięki temu ma bardziej surowy i agresywny dźwięk.

Gwarancja

Naprawimy każde z naszych urządzeń tak długo, jak będziemy działać. Jest to zawsze usługa bezpłatna, chyba że zachodzi konieczność wymiany płyty drukowanej wynikająca z uszkodzenia spowodowanego przez użytkownika przez np. niewłaściwą naprawę poza producentem, nieprawidłowe zasilanie, zamienienie biegunów zasilania, modyfikacje, zalanie wodą itp. W razie jakichkolwiek pytań lub w celu zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego prosimy o odwiedzenie strony www.earthquakerdevices.com/warranty.