EarthQuaker Devices
Pédales d’effets pour guitare
Time Shadows II
Manuel d’utilisation

Time Shadows II

Résonateur multi-Delay de Sous-harmonique

Le dernier appareil EarthQuaker est en fait le même que le dernier appareil de Death By Audio. Cette nouvelle pédale est une collaboration conjointe qui apporte leurs trips sonores à votre esprit en fusion. Avec le commutateur EQD/DBA sur la gauche, les commandes de Time Shadow sont entièrement le fruit de l’imagination du génie maison chez EarthQuaker Devices, Jamie Stillman. Actionnez l’interrupteur vers la droite et vous entrez dans la tête folle d’Oliver Ackermann de Death By Audio, accroché à peine à la réalité. Placez le commutateur EQD/DBA au milieu et entrez dans un tout nouveau royaume de délais avec distorsion de pitch résultant d’une fusion mentale télépathique avec un être de rêve de 5ème dimension.

Les trois sons sont très différents les uns des autres et partagent pourtant une harmonie parfaitement conçue pour être complètement complémentaires et adaptés à tous les styles et genres de musique. Le côté EarthQuaker Devices transforme tout ce que vous jouez en son de bazooka spatial jazz ! Il s’agit d’un filtre fuzz délai à transformation de pitch avec tellement d’attitude que vous serez réellement intimidé. Il prend le signal d’entrée, le souffle avec la puissance de la distorsion numérique, le mélange avec une sous-octave polyphonique, l’introduit dans un délai, puis le crache dans un filtre passe-bas contrôlé par une enveloppe hautement résonnante. Le côté Death By Audio est un transformateur de filtre multi-delay qui va de sons «shimmer» glacés aux espaces caverneux et cosmiques à répétitions rebondissantes. La position médiane est un faisceau d’énergie qui rapproche de manière répétitive vos transmissions terrestres des cieux tout en plongeant simultanément dans les profondeurs des enfers.

En plus de toute cette folie, nous vous proposons également une entrée expression assignable par l’utilisateur et 6 emplacements de preset pour enregistrer et rappeler vos paramètres préférés ! Avec ces trois délices surnaturels, vous devriez avoir tout ce qu’il faut pour briser les cerveaux et détruire la monotonie ! Chaque Time Shadows est construit avec amour par des druides aux mains très douces dans le petit trou de hobbit d’Akron, Ohio.

Contrôles

Time Shadows II

Les trois modes partagent les mêmes commandes simples : Time, Span et Filter. Bien qu’ils contrôlent les mêmes paramètres, vous obtiendrez des résultats très différents dans chaque mode.

Time: Contrôle le temps de délai.

Span: Contrôle l’intensité de la réplétion.

Filter : Sans doute le contrôle le plus amusant de Time Shadows ! Du côté EQD, cela contrôle une enveloppe pour la fréquence du filtre et un gate pour la coupure de l’entrée du délai . Du côté DBA, cela contrôle la fréquence du filtre ainsi que le point de décalage d’une ligne de délai en phase précise pour l’interpolation du pôle zéro. En position médiane magique, cela contrôle le mix.

Astuce Pro

Fonctionnalités globales

La Time Shadows a deux modes de fonctionnement qui sont indiqués par la couleur de la LED du commutateur Save/Recall.

Vert = Mode Live

La pédale fonctionne exactement là où les commandes sont réglées et tout changement n’aura aucun effet sur les presets à moins d’être sauvegardés. Le voyant du commutateur Save/Recall reste vert statique.

Rouge = Mode Preset

La Time Shadows fonctionnera en un mode de presets stockés qui sont sélectionnés à l’aide du switchPreset et les réglages physiques des commandes sont ignorés. Le voyant du commutateur Save/Recall reste rouge statique.

La Time Shadows est configurée en usine pour démarrer en mode Live.

Presets

La Time Shadows dispose de six emplacements de preset disponibles pour que vous puissiez enregistrer et rappeler vos paramètres préférés. Les réglages de chacune des trois commandes, du commutateur de mode et de l’affectation de l’entrée jack d’expression peuvent être enregistrés et rappelés dans n’importe lequel des presets.

Enregistrement d’un preset

  1. Tournez le commutateur rotatif Preset jusqu’à l’emplacement souhaité où vous voulez enregistrer votre preset.
  2. Ajustez les paramètres que vous souhaitez enregistrer. N’oubliez pas : l’assignation de la pédale d’expression et les modes peuvent également être sauvegardés !
  3. Maintenez le commutateur Save/Recall enfoncé jusqu’à ce que la LED clignote entre le vert et le rouge, puis relâchez.
  4. Votre preset est maintenant enregistré!

Chargement d’un preset

Sélectionnez le preset que vous souhaitez utiliser avec le sélecteur de Preset et effectuez l’une des deux actions suivantes :

  1. Lorsque la pédale est activée et que l’effet est utilisé, maintenez la pédale enfoncée pendant au moins 0,75 seconde et elle passera du mode Live au mode Preset. Vous pouvez basculer entre les modes Live et Preset à la volée !
  2. Appuyez sur le switch allumé Save/Recall. La LED de l’interrupteur passera du vert au rouge, indiquant que vous êtes maintenant en mode Preset. Appuyez à nouveau et la LED de l’interrupteur passera du rouge au vert indiquant que vous êtes en mode Live.

Édition et écrasement d’un preset

  1. En mode Preset (le voyant allumé du switch Save/Recall étant rouge), apportez les modifications souhaitées à l’une des commandes du preset sélectionné. Le commutateur Save/Recall commencera à clignoter en rouge, indiquant qu’une modification a été apportée au preset enregistré. Tous les paramètres qui n’ont pas été modifiés resteront comme précédemment enregistrés.
  2. Maintenez le commutateur Save/Recall enfoncé jusqu’à ce que la LED clignote entre le vert et le rouge, puis relâchez.
  3. La LED du commutateur Save/Recall redevient rouge statique et le preset précédent a été écrasé.

Conseils utiles sur les presets

Contrôle de l’Expression

Utilisez n’importe quelle pédale d’expression TRS pour prendre le contrôle des paramètres Time, Span ou Filter ! La Time Shadows est livrée avec l’entrée EXP assignée à la commande Span. Suivez ces étapes pour réaffecter la fonctionnalité EXP :

  1. Insérez le jack de la pédale d’expression dans la prise EXP.
  2. Placez la pédale d’expression en position basse (orteil au sol).
  3. Tournez la commande du panneau de la Time Shadows que vous souhaitez mettre sous le contrôle de la pédale d’expression. Peu importe la course ou la direction dans laquelle vous tournez la commande.
  4. Placez la pédale d’expression en position haute (talon au sol).
  5. Cette commande est maintenant assignée à la prise EXP et peut être utilisée avec une pédale d’expression !

Conseils utiles d’affectation d’expression

Câblage de la pédale d’expression TRS

Technologie Flexi-Switch®

Cet appareil est doté de la technologie Flexi-Switch® ! Ce style d’interrupteur avec véritable bypass à relais vous permet d’utiliser simultanément une commutation momentanée et une commutation alternée.

Remarque : maintenez le commutateur de bypass enfoncé pendant que la Time Shadows est activée pour passer au mode Preset sélectionné !

Comme la commutation est basée sur des relais, une alimentation est requise pour passer le signal.

Alimentation électrique

Consommation : 75 mA

Cet appareil requiert une alimentation standard 9 volt DC (courant continu) avec pôle central négatif de 2.1mm. Nous recommandons d’utiliser une alimentation murale spécifique à la pédale, isolée par transformateur, ou une alimentation avec plusieurs sorties isolées. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d’ondulation ou d’alimentation irrégulière. Les alimentations à découpage, les chaînages et les alimentations non spécifiques pour pédales ne filtrent pas forcément l’alimentation et laissent passer des bruits indésirables.

NE L’UTILISEZ PAS À DES TENSIONS PLUS ÉLEVÉES !

Caractéristiques techniques

↻ 2024-03-22