The Wave Transformer

Ehi, amico!

Congratulazioni per aver acquistato The Wave Transformer Asymmetrical Multi-Differential Wave Transfiguration Device.

The Wave Transformer è un oscillatore controllato in tensione, dal voicing vintage e caratterizzato da un tracking del pitch di oltre 8 ottave estremamente accurato. Dispone di 7 uscite simultanee di forme d’onda, inclusa un’esclusiva uscita Complex.

Il controllo Transform permette di trasformare una forma d’onda di base tramite diverse strane iterazioni per ottenere una massa di mutazioni audio complessa e contorta, disponibile all’uscita Complex. È possibile ottenere innumerevoli variazioni di queste permutazioni, combinando questo circuito esclusivo alle funzionalità Hard Sync, Soft Sync, Linear FM ed Exponential FM. Inoltre, è possibile disattivare la forma d’onda sorgente per utilizzare il circuito come un gate armonico/VCA. E se ciò non bastasse, è disponibile uno Shape Insert che consente di trasformare oscillazioni esterne e sorgenti audio con livello modulare.

Un ringraziamento speciale va ad Angela Kolenc, Jamie Stillman, Julie Robbins, Luke Zollinger, Karl Vorndran e Jon Sonnenberg. Senza il loro supporto, nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile.

Joshua Kolenc

Progettista del modulo e autore del manuale

Avvertenze

PERICOLO CORRENTE ELETTRICA! UN’INSTALLAZIONE O UNA MANIPOLAZIONE INADEGUATE POSSONO PROVOCARE ELETTROCUZIONE O DANNEGGIARE IL MODULO STESSO, IL CASE EURORACK O ALTRI MODULI. ACCERTARSI SEMPRE DI SPEGNERE E SCOLLEGARE IL CASE EURORACK E LA SUA ALIMENTAZIONE PRIMA DI INSTALLARE UN MODULO. INOLTRE, ASSICURARSI DI COPRIRE EVENTUALI SPAZI VUOTI DEL RACK MEDIANTE APPOSITI PANNELLI CIECHI.

LIVELLI ELEVATI DI SEGNALE! QUESTO DISPOSITIVO È IN GRADO DI PRODURRE SEGNALI CON LIVELLI MODULARI CHE OLTREPASSANO I +/-10 VOLT. SI PREGA QUINDI DI PRESTARE ATTENZIONE DURANTE IL SUO UTILIZZO, POICHÉ ELEVATI LIVELLI DI SEGNALE POSSONO CAUSARE DANNI ALL’UDITO O ALLE APPARECCHIATURE AUDIO!

EARTHQUAKER DEVICES NON SI ASSUME, ESPRESSAMENTE O IN MODO IMPLICITO, ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O A QUALSIASI DISPOSITIVO O OGGETTO RISULTANTI DALL’USO DI QUESTO MODULO.

QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME ALLA PARTE 15 DELLE NORME FCC. L’OPERATIVITÀ È SOGGETTA ALLE SEGUENTI DUE CONDIZIONI: (1) IL DISPOSITIVO NON DEVE CAUSARE INTERFERENZE NOCIVE, E (2) IL DISPOSITIVO DEVE POTER ACCETTARE QUALSIASI INTERFERENZA ESTERNA, COMPRESE QUELLE CHE POTREBBERO COMPROMETTERNE IL FUNZIONAMENTO. CAMBIAMENTI/MODIFICHE APPORTATE ALL’APPARECCHIATURA NON APPROVATE DA EARTHQUAKER DEVICES LLC POSSONO INVALIDARE L’AUTORITÀ DELL’UTENTE ALL’UTILIZZO DELLA STESSA. LA PRESENTE APPARECCHIATURA È STATA TESTATA E TROVATA CONFORME AI LIMITI PREVISTI PER I DISPOSITIVI DIGITALI DI CLASSE A, AI SENSI DELLA PARTE 15 DELLE NORME FCC. TALI LIMITI SONO STATI PREDISPOSTI AL FINE DI FORNIRE UNA PROTEZIONE RAGIONEVOLE DALLE POSSIBILI INTERFERENZE NOCIVE IN INSTALLAZIONI NELL’AMBITO DI ZONE ABITATE. ESSENDO L’UNITÀ IN GRADO DI GENERARE, UTILIZZARE E IRRADIARE DELLE RADIO FREQUENZE, SE NON INSTALLATA E UTILIZZATA SECONDO LE ISTRUZIONI, POTREBBE CAUSARE DELLE INTERFERENZE DELETERIE PER I SISTEMI DI RADIOCOMUNICAZIONE.

Specifiche tecniche

Horizontal Pitch (HP)

20HP

Profondità massima

25,4 mm/1 pollice

Assorbimento di corrente

Max 90 mA dai +12v del rail

Max 90 mA dai -12v del rail

• Connettore di alimentazione Eurorack standard a 10-pin, con marcatura dei pin negativi

• “Skiff-friendly” – sporgenza inferiore a 25,4 mm (1 pollice ) posteriormente al pannello, con terminale di alimentazione installato

Si raccomanda l’uso di un alimentatore di alta qualità e a basso rumore.

Installazione

1. Spegnere e scollegare il case Eurorack o la sua alimentazione, e localizzare uno spazio vuoto da 20hp all’interno del sistema.
2. Collegare l’estremità a 10-pin del cavo a nastro fornito in dotazione al connettore pin di alimentazione posto sul retro del modulo, in modo tale da orientare la striscia rossa del cavo verso le parole “Red Stripe” stampate sul circuito. Collegare l’estremità a 16-pin del cavo a nastro alla scheda bus del case Eurorack, in base alle specifiche del case o del produttore della scheda bus. Assicurarsi di aver orientato correttamente il cavo, altrimenti potrebbero verificarsi dei danni al modulo o al sistema.
3. Fissare il modulo ai binari usando viti di montaggio compatibili con il case, e chiudere gli eventuali spazi modulari rimasti vuoti usando dei pannelli ciechi.

Domande frequenti

“Perché non ricevo alcun suono dall’uscita Complex?”

L’uscita Complex non produrrà alcun suono se il commutatore Complex Source è impostato su Mute e la manopola Transform è ruotata completamente in senso antiorario, oppure se l’ingresso Transform CV sta ricevendo una tensione di controllo negativa. Modificare la posizione del commutatore Complex Source, aumentare il controllo Transform, assicurarsi che la tensione di controllo sia positiva o verificare che l’attenuverter per l’ingresso CV Transform sia impostato su una posizione in senso orario.

“Perché non ricevo alcun suono dall’uscita Rectangle?”

L’uscita Rectangle sarà silenziosa quando la manopola Pulse Width risulterà ruotata quasi completamente in senso antiorario o completamente in senso orario, oppure quando la sorgente di tensione di controllo spinge il parametro su tali intervalli. È un’operatività prevista, utile quando l’utente desidera aggiungere strategicamente silenzio attraverso la modulazione dell’ingresso CV. È sufficiente regolare la posizione della manopola Pulse Width o regolare la tensione di controllo o l’attenuazione e l’ingresso della tensione di controllo.

“Perché non ricevo alcun suono dall’uscita Sub Square?”

L’uscita Sub Square dipende dallo stato del commutatore Sub Octave. L’uscita risulterà silenziosa quando il commutatore è impostato su “Mute”, oppure sarà impostata sulla subottava definita dalle impostazioni del pannello. Tuttavia, l’uscita Sub Pulse risulterà sempre udibile a un’ottava sotto, a prescindere dall’impostazione del commutatore Sub Octave.

“Perché, avendo impostato il commutatore Sub Octave a -2, l’uscita Sub Pulse risulta di un’ottava sotto?”

L’uscita Sub Pulse è fissa su un’ottava sotto indipendentemente dallo stato del commutatore Sub Octave.

“Ho notato delle anomalie nel tracking del Sub Octave. Perché?”

Sub Octave è un circuito analogico che può essere un po’ particolare relativamente al segnale che sta tracciando. Occorre lasciare sempre il commutatore Sub Source impostato su “Int” nel caso in cui stesse tracciando l’oscillatore interno, anche quando si sta inoltrando una forma d’onda diversa dal Wave Transformer a questo ingresso. Ciò produrrà i migliori risultati. Il tracking delle sorgenti esterne varierà in base all’ampiezza, alla consistenza e al contenuto armonico del segnale.

“Perché gli ingressi Sync non si comportano come mi aspetto?”

Tenendo sempre in considerazione che gli ingressi Hard Sync e Soft Sync tendono a funzionare meglio con le forme d’onda di impulso, questi ingressi sono progettati per risultare un po’ più flessibili rispetto agli ingressi sync standard. Rispondono in modo diverso a un segnale in ingresso in base alla polarità. Per una spiegazione completa del comportamento di sincronizzazione, consultare il manuale.

“Perché l’ingresso Lin FM non risponde come mi aspetto?”

Gli ingressi Lin FM sono accoppiati in CA onde evitare spiacevoli compensazioni dell’accordatura di base durante la modulazione. Ciò significa che le tensioni di controllo stazionarie o che si muovono molto lentamente potrebbero non avere alcun effetto su questo ingresso.

Manuale di istruzioni

Per accedere al manuale di istruzioni completo, visita il nostro sito Web all’indirizzo www.earthquakerdevices.com/the-wave-transformer.

Garanzia

Fin tanto che resteremo in attività, provvederemo alla riparazione di tutti i nostri dispositivi. Non si applicheranno addebiti a meno che non si renda necessaria la sostituzione della scheda elettronica a causa di danni provocati dall’utente, quali le riparazioni non eseguite in fabbrica e non andate a buon fine, fornitura di alimentazione errata, tensione inversa, modifiche, danni causati dall’acqua, ecc. Visita il sito www.earthquakerdevices.com/warranty per qualsiasi domanda o per avviare una richiesta di garanzia.